Заклик до молитви (азан)

Заклик до молитви (азан)

Азан – один із найшляхетніших вчинків перед Аллахом. .

Азан – це заклик людей до молитви і свідчення про початок часу обов’язкової молитви. Ще один заклик, називається ікама – це оповіщення про початок обов’язкової молитви. Раніше мусульмани зустрічалися та запитували одне одного про час молитви, але ніхто не закликав їх. Одного разу вони домовились, як закликати всіх до молитви.

Дехто запропонував використовувати дзвін, як християни, а інші рекомендували використовувати баранячий ріг, слідуючи давній юдейській практиці. Тоді Умар ібн аль-Хаттаб (хай буде вдоволений ним Аллах), один із сподвижників Пророка (мир йому і благословення Аллаха), запропонував призначити когось, хто закликав би людей до молитви. Пророк (мир йому і благословення Аллаха) погодився, тому він звернувся до Біляла і сказав: «Встань, Біляле, і закликай людей до молитви» (Сахіх Аль-Бухарі: 579; Сахіх Муслім: 377)

Як читати азан та ікаму

  • Як азан, так і ікама мають читатися серед групи людей (спільноти), але не у випадку присутності лише однієї людини. Якщо колектив навмисно не звершив азан та ікаму, то їхня молитва вважається правильною, але за це вони отримують гріх.
  • Азан слід читати красивим і гучним голосом, щоб люди могли почути його, прийти до мечеті і звершити молитву.
  • Азан має різні форми, всі вони схвалені Пророком (мир йому і благословення Аллаха). Нижче наводиться найвідоміша форма:

Ikama

  1. Аллагу Акбар, Аллагу Акбар «Аллах Найвеличніший, Аллах Найвеличніший»
  2. Ашгаду ан ля іляга ілля-Ллаг «Я свідчу, що немає божества, гідного поклоніння, крім Аллаха»
  3. Ашгаду анна Мухаммадан расулюллаг «Я свідчу, що Мухаммад – Посланець Аллаха”
  4. Хаййя ‘аля с-Соляг «Поспішайте до молитви»
  5. Хаййя ‘аля ль-Фалях «Поспішайте до успіху»
  6. Кад ікаматі с-соляту, кад ікаматі с-соляг “Молитва вже починається, молитва вже починається”
  7. Аллагу Акбар, Аллагу Акбар «Аллах Найвеличніший, Аллах Найвеличніший»
  8. Ля іляга ілля-Ллаг «Немає божества, гідного поклоніння, крім Аллаха»

Азан

  1. Аллагу Акбар «Аллах Найвеличніший» (чотири рази)
  2. Ашгаду ан ля іляга ілля-Ллаг «Я свідчу, що немає божества, гідного поклоніння, крім Аллаха» (двічі)
  3. Ашгаду анна Мухаммадан расулюллаг «Я свідчу, що Мухаммад – Посланець Аллаха» (двічі)
  4. Хаййя ‘аля с-Соляг «Поспішайте до молитви» (двічі)
  5. Хаййя ‘аля ль-Фалях «Поспішайте до успіху» (двічі)
  6. Аллагу Акбар «Аллах Найвеличніший» (двічі)
  7. Ля іляга ілля-Ллаг «Немає божества, гідного поклоніння, крім Аллаха» (один раз)

Аллах дає винагороду за кожен крок зроблений до мечеті.

Повторення слів азану

Рекомендується, почувши кожне твердження азану, повторювати за муа-дзином (тим, хто закликає до молитви) і говорити точно так, як він каже, за винятком, коли він говорить “хаййя ‘аля с-Соляг” – “поспішайте до молитви” та “хаййя ‘аля ль-Фалях” – “поспішайте до успіху”: в цьому випадку треба сказати: Ля хавля ва ля куввата ілля бі-Лляг, що означає, «Немає ані сили, ані влади, окрім як в Аллаха».

Рекомендується повторювати наступне благання після азана: Аллагумма Рабба гезігі д-да’ваті т-тамма, ва с-соляті ль-коіма, еті Мухаммадані ль-васілята ва ль-фадилята, ва б’асгу макаман махмудані ллязі ва’адтагу (О Аллах! Господь цього досконалого заклику, і цієї усталеної молитви, нехай буде милість Твоя над Мухаммадом, та піднеси його всяко до стану, який Ти йому обіцяв).