¿Usar lápiz labial mientras se está ayunando interrumpe el ayuno?

Alabado sea Allah. 

Todos los tipos de preparados que se colocan
en el exterior del cuerpo, ya sea que se absorban o no por la piel, y ya sea
que se trate de productos para tratamiento, humectación, embellecimiento o
para otros fines, no interrumpen el ayuno salvo que la persona que está
ayunando los trague.  

El solo hecho de que sea saborizado no afecta
el ayuno en la medida en que uno no lo trague.  

Al Sheik Ibn Baz (que Allah se apiade de él)
se le preguntó en Maymu’ al-Fatawa (15/260):  

¿Cuál es la norma para las mujeres que usan
kohl y ciertos cosméticos durante el día en Ramadán? ¿El uso de estos
productos interrumpe o no el ayuno?  

Él respondió:  

El kohl no interrumpe el ayuno de hombres ni
de mujeres de acuerdo con la más acertada de las dos opiniones de los
sabios; sin embargo, lo más recomendable, si la persona está ayunando, es
utilizarlo de noche.

Lo mismo se aplica para jabones, cremas,
etc., que se utilizan para embellecer el rostro y se aplican sobre la
superficie de la piel, incluida la henna, el maquillaje y otros productos
similares. Utilizarlos cuando uno está ayunando no tiene nada de malo; sin
embargo, no debe utilizarse maquillaje si es nocivo para el rostro. Y Allah
es la Fuente de fortaleza. Fin de la cita.  

Al Sheik Ibn ‘Uzaymin (que Allah se apiade de
él) se le preguntó sobre la norma respecto de una persona que está ayunando
y utiliza ungüento para tratar la sequedad de los labios.  

Él respondió:  

Utilizar ungüento para humectar los labios o
la nariz no tiene nada de malo. Tampoco tiene nada de malo humedecerlos con
agua, o con un paño o algo similar. Sin embargo, debe evitarse el ingreso de
los productos a la garganta. De todos modos, si algo de producto ingresa a
la garganta involuntariamente, la persona no habrá cometido ningún pecado,
al igual que no habrá pecado si se enjuaga la nariz y un poco de agua
ingresa a la garganta accidentalmente. Son actos involuntarios que no
invalidan el ayuno. Fin de la cita.  

Maymu’ al-Fatawa (19/224).  

El Sheik Ibn Yibrin (que Allah lo conserve)
dijo en Fatawa ‘Ulama’ Balad al-Haram (201):  

No tiene nada de malo aplicarse cremas en el
cuerpo mientras se está ayunando si hay necesidad de hacerlo, ya que la
crema solamente permanece en la superficie de la piel y no ingresa al
cuerpo. Incluso si es absorbida por los poros, se considera que no
interrumpe el ayuno. Fin de la cita.  

Y Allah sabe mejor.