Recitando la súplica de apertura en las oraciones del tarawih

Alabado sea Dios

Sí, es algo prescripto
que recitemos la súplica de apertura al comienzo de cada uno de los dos
módulos durante las oraciones del tarawih, como también para las oraciones
voluntarias en general, a causa del significado general de la evidencia. Con
respecto a la súplica de apertura de las oraciones nocturnas en particular,
se han narrado las siguientes palabras: “La iláha íll-Allah” (tres veces),
“Alláhu akbar” (tres veces), “Alláhu ákbaru kabira wa al-hámdu Lllláhi
kazíra wa subhana Alláhi búkratan wa asila ”
(No hay más divinidad que Dios, Dios es el Más Grande, Dios es el Más
Grande, la gloria y las alabanzas sean para Dios al comienzo y al final de
cada día). 

Un hombre entre los
compañeros del Profeta Muhámmad comenzó su oración con estas palabras, y el
Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) le
dijo: “Estoy sorprendido, las puertas del Cielo se han abierto con estas
palabras”. 

También las palabras
“Al-hámdu lilláhi hámdan kazíran táyyiban mubárakan fihi ”
(Alabado sea Dios, con abundante bien y bendiciones). 

Otro hombre comenzó su
oración con estas palabras y el Profeta (que la paz y las bendiciones de
Allah sean con él) dijo: “He visto a 11 ángeles compitiendo por ver quién
llevaría estas palabras hasta Dios”.

También las palabras:
“Allahúmma laka al-hámd, anta nur us-samáwaati wa al-ard wa man fihínna, wa
laka al-hámd anta qayyím as-samáwaati wa al-árd wa man fihínna, wa laka
al-hámd, anta málik as-samáwaati wa al-ard wa man fihínna. Wa laka al-hámd,
anta al-háqq, wa wa’duka háqq, wa qawluka háqq, wa liqá’uka háqq, wa
al-yánnah haqq, wa an-naar háqq, wa as-sá’ah háqq, wa an-nabíyyun háqq, wa
Muhámmad háqq. Allahúmma laka aslamtu, wa ‘alaika tawakkaltu, wa bika
aamantu, wa ilaika anabtu, wa bika jasamtu, wa ilaika hákamtu. Anta rábbunaa
wa ilaika al-masír, faghfir li ma qaddámtu wa ma ajjártu, wa ma asrartu wa
ma a’lantu, wa ma anta a’lam bihi mínni, anta al-muqáddim wa anta
al-mu’ájjir, anta ilahi, la ilaha ílla anta wa la hawla wa la qúwwata ílla
bika” (Dios nuestro, alabado seas, Tú eres la luz de los cielos y de la
Tierra y de todo lo que está entre ellos. Alabado seas, Tú eres El
Sustentador de los cielos y la Tierra y de todo lo que hay entre ellos.
Alabado seas, Tú eres El Soberano de todo lo que está en los cielos y en la
Tierra y en medio de ellos. Alabado seas, Tú eres la verdad, Tu promesa es
verdadera, Tus palabras son verdaderas, el reencuentro contigo es verdadero,
el Paraíso es verdadero, el Infierno es verdadero, La Hora es verdadera, los
profetas son veraces y Muhámmad es veraz. Dios nuestro, a Ti me someto, en
Ti pongo mi confianza, en Ti creo, ante Ti me arrepiento, con Tu ayuda y con
Tu guía sigo adelante, a Ti me vuelvo buscando un juicio justo. Tú eres
nuestro Señor, hacia Ti es nuestro retorno. Perdóname mis pecados pasados y
futuros, aquellos que he cometido en secreto y aquellos que he cometido
abiertamente, y por todo aquello que Tú conoces mejor que yo. Tú eres Aquel
que adelanta y Aquel que atrasa, Tú eres mi Dios, no hay más divinidad que
Tú, no hay fuerza ni poder excepto en Ti). 

También las palabras:
“Allahúmma rábba Jibríla wa Mika’íla wa Israfil, fátir as-samáwaati wa
al-árd, ‘aalim al-ghaibi wa ash-shahádah, anta tahkumu baina ‘ibaadika fima
kanu fihi iujtalifun, íhdini lima ‘jtulifa fihi min al-háqq bi idhnika,
ínnaka tahdi man tasha’ ila sirátin mustaqím” (Dios nuestro, Señor de los
arcángeles Gabriel, Miguel y Asrael, creador de los cielos y la Tierra,
conocedor de lo oculto y de lo manifiesto, Tú juzgarás entre Tus servidores
acerca de todos los asuntos en los que ellos difieren. Guíame a la verdad de
aquello en que la gente difiere por Tu voluntad, por Tu guía, porque quien
Tú quieres estará en el camino recto). 

El Profeta Muhámmad (que
la paz y las bendiciones de Allah sean con él) también solía decir: “Allahu
ákbar, al-hámdu lilláh, La iláha íll-Allah, astaghfir Allaah, Allahúmma
ghfir li, wahdini, warzaqni, wa ‘aafini” ( Dios nuestro, perdóname, guíame,
concédeme la provisión y mantenme a salvo) 10 veces. Él también solía decir:
“Allahúmma ínni ‘audhu bika min ad-daiq iaum al-hisab” (Dios nuestro, busco
refugio Contigo de las dificultades del Día de la Resurrección), 10 veces, y
también: “Allahu ákbar, Dhu’l-malakut wa al-jabarut wa al-kibríya’ wa
al-‘azamah” (Dios es grandioso, poseedor de la soberanía, del poder, de la
magnificencia y de la fuerza). 

Ver Sifat Salat al-Nabí, por al-Albani,
pág. 94-95.