Alguna gente reclama que ha visto la luna nueva de Ramadán, mientras los astrónomos y aquellos que siguen los cálculos dicen que no es posible que la hayan visto esa noche. No hay confusión para mí a causa de esto, porque los cálculos pueden estar mal. Pero lo que me confunde es que los astrónomos y aquellos que hacen cálculos dicen que han intentado avistar la Luna esa noche con telescopios y otros equipos, pero no han podido. ¿Cómo puede haber sido visible a simple vista y no haber sido visible con los modernos telescopios? Si hubiese sido al revés, y ellos la vieron con sus equipos y telescopios pero no fuera visible a simple vista, habría sido entendible y justificada alguna diferencia de opinión sobre si debemos ayunar o no, y sobre si la gente debe romper el ayuno o no. Pero el problema es: ¿Cómo puede alguien haberla visto a simple vista y que no haya sido visible con los modernos telescopios? De hecho, yo quisiera explicarle claramente para disipar mi confusión e incertidumbre acerca del asunto, porque no creo que yo esté solo en este asunto.

Alabado sea Allah.

Lo que cuenta para
confirmar el comienzo del mes de Ramadán es el avistamiento de la Luna nueva
o que se completen los treinta días del mes anterior (Sha’bán) si la luna no
ha sido avistada. Esto es lo que ha sido indicado en la Tradición Profética
auténtica, y los eruditos están unánimemente de acuerdo en esto. Al-Bujari
(1909) y Muslim (1081) narraron que Abu Hurairah (que Allah esté complacido
con él) dijo: El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él)
dijo: “Ayunen cuando la vean, y rompan el ayuno cuando la vean, y si está
nublado entonces calculen treinta días para el mes”.

Los cálculos astronómicos
no cuentan. El principio básico con respecto al avistamiento es que debe
hacerse a simple vista, pero si el cuarto creciente es avistado con
equipamiento moderno, entonces este avistamiento es válido y puede tomarse
en cuenta, como afirmamos en la respuesta a la pregunta No. 106489. Con
respecto a cómo la Luna nueva es avistada a simple vista cuando no puede ser
vista con telescopios y equipamientos modernos, esto puede deberse a las
diferencias entre los sitios de avistamiento.

Cual sea el caso, las
normas dependen del avistamiento de la luna nueva. En tanto y en cuanto haya
sido vista por uno o dos musulmanes confiables, entonces es obligatorio
actuar en base a este avistamiento.

El shéij Sálih ibn
Muhámmad al-Lahaidán, presidente del Alto Consejo Judicial (que Dios lo
preserve) dijo: “Hay un hermano llamado Abdallah al-Judairi que es famoso
por avistar la Luna, y es uno de los que se han hecho conocidos por
avistarla en diferentes etapas, aún en otras etapas que la de la luna nueva.
Algunos astrónomos se reunieron con él en la región de Hawtah Sadir. Y él me
dijo que ellos habían estimado que la luna aparecería esa noche en
determinado lugar de acuerdo a los cálculos que hicieron por computadora,
pero él les dijo que no aparecería en el lugar que ellos dijeron, porque él
la había visto la noche anterior y conocía los estadíos de la Luna y el
lugar por el que aparecía cada noche. Entonces cuando la Luna apareció, lo
hizo por el lugar que él había mencionado, y no por el que habían mencionado
los astrónomos. Pero él los disculpó porque sus conclusiones no estaban
basadas en el avistamiento directo de la luna, sino en los cálculos que
habían hecho por computadora”. Fin de la cita de una entrevista con él en el
diario al-Riyadh.

 http://www.alriyadh.com/2007/10/12/article286271_shtml

 Y Allah sabe más.