El Hadiz sobre el beduino que dijo: “Si me pregunta, yo le preguntaré”

Alabado sea Allaah. 

Este Hadiz
es conocido por ser atribuido falsamente al Profeta (paz y bendiciones de
Allaah sean con él). 

El Sheij
Haatim al-Sharif fue preguntado en cuanto a ello y dijo: 

El Hadiz
mencionado es un buen ejemplo de los Hadices que son obviamente falsos y
fabricados y demuestran un estilo pobre, composición débil y significados
desagradables. Quien tenga algo de conocimiento de la Sunnah y su esplendor
no tendrá duda que esto no puede ser un Hadiz sahih del Profeta (paz y
bendiciones de Allaah sean con él). No encontré con estas palabras, y ojalá
que quien nos envió la pregunta nos dijera la fuente donde encontró este
Hadiz para que pudiéramos advertir la gente en contra de ello. 

Pero Abu
Hamid al-Ghazaali, como era su costumbre (que Allaah le perdone) narró un
Hadiz falso en Ihya’ ‘Ulum al-Din (4/130) que es similar en contenido al
Hadiz mencionado en la pregunta. Allí dice que un beduino dijo al Mensajero
de Allaah (paz y bendiciones de Allaah sean con él): ‘Oh Mensajero de Allaah
¿Quién estará a cargo de traer el pueblo a rendir cuentas en el Día de la
Resurrección? El Profeta (paz y bendiciones de Allaah sean con él) dijo:
¿por qué sonríes Oh beduino?” El dijo: ‘cuando el mas generoso está en
posición para castigar, Él perdona, y cuando hace rendir cuentas, Él
perdona…’ 

Al-Iraaqi
dijo concerniente este Hadiz: No pude encontrar ninguna fuente para ello.
Al-Subki lo mencionó entre los Hadices para los cuales no pudo encontrar
ningún isnaad. (Tajriy Ahaadiz al-Ihya’, no. 3466; Tabaqaat al-Shaafa’iyyah
al-Kubra 6/346). Sin embargo, hay muchos textos en el Corán y la Sunnah
auténtica que hablan de la dulzura de la misericordia de Allaah y la
grandeza de su perdón, y su aceptación del arrepentimiento y sus respuestas
a las oraciones para el perdón. 

Allaah dice
(interpretación del significado): 

“Ciertamente
Yo soy Remisorio con quienes se arrepienten, creen, obran correctamente y
perseveran en el sendero recto.”
[Ta-Ha 20:82]  

“Él
es Quien acepta el arrepentimiento de Sus siervos y perdona sus pecados, y
está bien enterado de cuánto hacéis.”
[al-Shura 42:25]  

“Y concédenos el bienestar en esta vida y en la otra;
ciertamente nosotros nos hemos arrepentido. Dijo [Allah]: Azoto con Mi
castigo a quien quiero, pero sabed que Mi misericordia lo abarca todo, y se
la concederé a los piadosos que pagan el Zakât y creen en Nuestros
signos.”  [al-A’raaf 7:156] 

En Sahih al-Bujari (7554) y Sahih Muslim (2751) es narrado de
 Abu Hurayrah (que Allaah sea complacido con él) que el Profeta (paz y
bendiciones de Allaah sean con él) dijo: “Allaah escribió un decreto antes
de crear el universo: ‘Mi misericordia prevalece sobre Mi ira’”.Y
Allaah sabe mejor. Fin
de la cita. 

http://saaid.net/Doat/Zugail/321.htm

Y Allaah
sabe mejor.