؟Cuلl es la enfermedad que le permite a una persona romper su ayuno?

Alabado sea Allah. 

La mayorيa de los expertos – entre ellos los cuatro imames –
apoyan la idea de que la persona enferma no puede romper su ayuno de Ramadلn
a menos que se trate de una enfermedad seria. 

Una enfermedad seria implica lo siguiente: 

1 – La enfermedad se empeora con el ayuno. 

2 – La recuperaciَn se atrasa con el ayuno. 

3 – El ayuno provoca una dificultad intensa, aْn si no
empeora la enfermedad ni atrasa la recuperaciَn. 

4 – Los estudiosos también incluyeron a quienes temen que
pueden enfermarse si ayunan. 

Ibn Qudaamah (que Allah tenga piedad de él) dijo en su libro
al-Mughni (4/403): 

El tipo de enfermedad en que se permite romper el ayuno es
aquella enfermedad intensa que se verل empeorada por ayunar o en la que se
teme que la recuperaciَn se vea demorada. A Ahmad le dijeron: ؟Cuلndo puede
la persona enferma romper su ayuno? Respondiَ: Cuando no pueda ayunar. Le
preguntaron: ؟Como una fiebre?, a lo que respondiَ: ؟Qué enfermedad es peor
que la fiebre? 

La persona sana que teme enfermarse si ayuna es como la
persona enferma que teme que su enfermedad puede empeorar, ambos pueden
romper sus ayunos, porque la persona enferma puede hacerlo debido al miedo
de que su ayuno pueda empeorar y prolongar su enfermedad, y el miedo de que
el ayuno pueda causar una enfermedad es similar a ese. 

El sabio Al-Nawawi dijo en su libro al-Maymu’, 6/261: 

La persona que no puede ayunar debido a una enfermedad que
ansيa superar no estل obligada a ayunar… Esto se aplica si se encuentra con
una dificultad obvia para ayunar y no estل sujeto a la condiciَn de llegar
al punto de no poder ayunar. Nuestros compaٌeros dijeron: El permiso de no
ayunar estل sujeto a la condiciَn de que el ayuno le provoca dificultades
que son difيciles de soportar para él”. 

Algunos de los estudiosos y expertos sostenيan que toda
persona enferma puede romper su ayuno y que no es esencial que el mismo le
cause dificultades. 

Es una opiniَn algo extraٌa que fue rechazada por los
estudiosos. 

Al-Nawawi dijo: 

Con respecto a la persona que tiene una enfermedad leve y que
no sufre de ninguna dificultad obvia, no estل permitido que rompa su ayuno,
y no hay diferencia de opiniَn entre nosotros con respecto a ello. 

Al-Maymu’,
6/261 

El Sheij Ibn ‘Uthaymin dijo: 

La persona enferma que no se vea afectada por el ayuno, como
quien tiene un resfrيo leve o una jaqueca, o un dolor de muelas leve o
similar, no puede dejar de ayunar. Aunque algunos estudiosos lo permitيan
debido al versيculo que dice (interpretaciَn del significado): 

“…y quien estuviese enfermo…” [2:185],  

Decimos que la regla mencionada en este versيculo se
relaciona con una condiciَn, que es cuando romper el ayuno aliviarل de la
dificultad a la persona, pero si el ayuno no le afecta, entonces no estل
permitido que rompa el ayuno, y tiene que ayunar. 

Al Sharh al-Mumti’, 6/352.