Alabar y agradecer a Dios, y agradecer también a los padres en una oración

Alabado sea Dios

Honrar a nuestros padres es uno de los más grandes medios
para acercarse a Dios, y uno de los mejores actos de obediencia a Él. Este
es un importante derecho que ellos tienen en la ley islámica, porque Dios ha
mencionado el honrar a los padres junto con el deber de honrarlo a Él, y ha
mencionados los derechos de ellos junto con Sus derechos, en más de un verso
en el Sagrado Corán.

Dios dijo (traducción del significado): 

“Le hemos ordenado al hombre ser benevolente con sus
padres. Su madre le lleva [en el vientre] soportando molestia tras molestia,
y su destete es a los dos años. Sed agradecidos conmigo y con vuestros
padres; y sabed que ante Mí compareceréis” (Corán, 31:14). 

Al-Qurtubí (que Allah tenga misericordia de él) dijo en su
Tafsir (exégesis):

“Los eruditos han dicho que quienes más merecen gratitud,
benevolencia, honor y obediencia después del Creador del universo son los
padres, porque Dios mencionó estos derechos de ellos junto a Sus propios
derechos.

Dios dijo (traducción del significado): 

“Le hemos ordenado al hombre ser benevolente con sus
padres. Su madre le lleva [en el vientre] soportando molestia tras molestia,
y su destete es a los dos años. Sed agradecidos conmigo y con vuestros
padres; y sabed que ante Mí compareceréis” (Corán, 31:14)”. Fin de la
cita. 

Se narró que ‘Abdalláh Ibn ‘Amr Ibn al-‘Aas (que Dios esté
complacido con él) dijo: “El Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones
de Allah sean con él) dijo: “Dios está complacido contigo cuando tus padres
lo están, y está decepcionado de ti cuando tus padres lo están”. Al-Albani
dijo: “Es bueno, a causa de la evidencia que lo corrobora”. 

Expresar claramente gratitud y reconocimiento hacia los
padres es algo que está indudablemente incluido en el significado del verso
coránico, pero el verso no debe ser entendido como significando solamente
esto, sino que más bien significa ser agradecido en términos generales,
reconociéndoles sus derechos, tanto en palabras como en acciones. 

Ibn Al-Qayím (que Allah tenga misericordia de él) dijo en
Madárich as-Saalikín:

“La gratitud hacia Dios está basada en cinco fundamentos:
humildad hacia Quien se agradece, amor por Él, reconocimiento de Sus
bendiciones, alabanzas hacia Él, y apartarse de lo que Él detesta. 

Si uno de estos elementos falta, entonces la gratitud hacia
Dios está incompleta. Quien se refiera a la gratitud como una cualidad
independiente, se estará refiriendo a todos estos elementos. La gratitud se
evidencia en el corazón a través de la humildad, con la alabanza de la
lengua y el reconocimiento, y cuando nuestras acciones físicas se encaminan
hacia la obediencia”. Fin de la cita. 

En su comentario sobre este verso, el shéij As-Sa’di dijo:

“Cuando Él nos ordenó respetar Sus derechos abandonando la
idolatría, lo que implica aferrarse a Su unidad absoluta, Él también nos
encomendó respetar los derechos de los padres, y dijo: “Y le hemos
encomendado al ser humano…”, es decir, que nos ha señalado esto como una
obligación y nos preguntará por ello, ¿cumplimos con esto, o no? Y nos ha
encomendado ser agradecidos con los padres. También nos ha dicho que seamos
agradecidos con Dios, adorándole y no buscando Sus bendiciones en la
desobediencia a Él. Y con respecto a los padres, nos ha encomendado
tratarlos con gentileza, hablarles con amabilidad, tratarlos bien y ser
humildes con ellos, honrarlos, respetarlos, cuidarlos y evitar maltratarlos
de cualquier forma, sea en palabras o en actos. Luego Dios nos recuerda que
a Él retornaremos todos, es decir a Quien nos ha encomendado estos deberes,
y nos preguntará sobre ello, ¿hemos cumplido estos mandatos? Si los
cumplimos, nos recompensará grandemente, pero si descuidamos estos deberes,
nos castigará”. Fin de la cita. 

No hay nada de malo con acompañar nuestras palabras de
agradecimiento hacia Dios con otras palabras de agradecimiento hacia los
padres, pero no debes hacer esto todo el tiempo como si fuera una oración
prescripta por la ley islámica, porque no hay ningún reporte del Profeta
Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) que indique
eso. 

Hay varias respuestas en nuestro sitio web que tratan sobre
honrar a los padres. Por favor, consulta las preguntas
13783, 22782 y 35533. 

Y Allah sabe más.