Principios y pautas para las relaciones de los musulmanes con los no musulmanes.

Alabado sea
Allah.  

1- El Islam es la religión de la
misericordia y la justicia.

2- Los musulmanes están obligados a
llamar al Islam a quienes no son musulmanes con sabiduría y hermosos
sermones y debatiendo de la mejor manera.
Allah dice (interpretación del
significado):

“No
discutáis con la Gente del Libro [acerca de vuestra fe] sino de buen modo, y
no lo hagáis con quienes sean irrespetuosos, y decid: Creemos en lo que nos
ha sido revelado a nosotros así como en lo que os ha sido revelado a
vosotros. Nuestra divinidad y la vuestra es una sola, y a Él nos sometemos.”

[al-‘Ankabut 29:46]

3-
Allah no acepta otra religión además del Islam. Allah dice (interpretación
del significado):

“¿Acaso
desean una religión diferente a la de Allah, siendo que quienes están en los
cielos y en la Tierra se someten a Él voluntariamente o por la fuerza? Y
ante Él comparecerán.”

[Aal ‘Imraan 3:85]

4- Los musulmanes deben darle a los
kafirs la oportunidad de escuchar las palabras de Allah.
Allah dice (interpretación del
significado):

“Si
alguno de los idólatras te pidiera protección, ampárale para que así
recapacite y escuche la Palabra de Allah, luego [si no reflexiona] ayúdale a
alcanzar un lugar seguro; esto es porque son gente ignorante.”

[al-Tawbah 9:6]

5- Los musulmanes deben diferenciar
entre los distintos tipos de kafirs al tratar con ellos. Deben hacer las
paces con los que hacen la paz, y hacer la guerra en contra de los que hacen
la guerra, y defenderse de aquellos que impiden el esparcimiento del mensaje
del Islam en la tierra.

6- Con respecto a los asuntos
relacionados con el amor y el odio en el corazón, la actitud de los
musulmanes hacia los que no lo son está basada en la actitud de los no
musulmanes hacia Allah. Si ellos adoran a Allah, y no asocian a nada más en
su adoración, entonces los musulmanes los aman. Si ellos asocian a otros en
su adoración, o le son infieles a Él, o adoran a alguien más al lado de
Allah, o son hostiles hacia Su religión y odian la verdad, entonces, es
obligatorio detestarlos en nuestros corazones.

7- Detestarlos en nuestros
corazones no significa que debamos oprimirlos ni maltratarlos en ninguna
circunstancia, porque Allah le dijo a Su Profeta (la paz y las bendiciones
de Allah desciendan sobre él), al describir cómo debía ser su actitud hacia
la Gente del Libro:

“Por
esto [¡Oh, Muhammad!], exhorta [a aceptar el Islam] y obra rectamente como
te fue ordenado, y no sigas sus deseos [de abandonar la difusión], y diles:
Creo en los Libros [anteriores] que Allah reveló, y me fue ordenado ser
justo con vosotros [al juzgaros]. Allah es nuestro Señor y también el
vuestro; nosotros seremos juzgados por nuestras obras y vosotros por las
vuestras. No hay lugar a disputas entre nosotros y vosotros [pues ya se ha
evidenciado la Verdad]. Allah nos reunirá [a todos el Día del Juicio], y
ante Él compareceremos.”

[al-Shura 42:15 – interpretación
del significado]

Incluso cuando él sea un musulmán y
ellos sigan el judaísmo o el cristianismo.

8- Los musulmanes creen que no está
permitido, bajo ningún concepto, maltratar a alguien que no es musulmán que
no es hostil hacia el Islam; por lo tanto, los musulmanes no deben
agredirlos, asustarlos ni aterrorizarlos, tampoco deben robar sus riquezas,
desfalcarlo, o privarlo de sus derechos, ni negarle su crédito, ni sus
salarios, ni retener el precio de sus mercaderías al comprárselas, o retener
las ganancias de una sociedad si él se encuentra en una sociedad con ellos.

9- Los musulmanes creen que es
obligatorio para ellos cumplir los tratos o acuerdos realizados con una
parte que no es musulmana. Si un musulmán ha estado de acuerdo con sus
condiciones al buscar refugio en su país (es decir, una visa) y ha prometido
cumplirlas, no está permitido que cometa irregularidades o delitos en su
tierra, traicione a alguien, robe, mate o cometa una acción destructiva,
etc.

10- Los musulmanes creen que en el
caso de los que no son musulmanes que les declaran la guerra y los expulsen
de sus hogares, o ayuden a otros a hacerlo, está permitido que los
musulmanes se defiendan y combatan.

11- Los musulmanes creen que se
debe tratar amablemente a los no musulmanes que no son hostiles, ya sea
ofreciendo ayuda financiera, alimentando a los hambrientos, entregándoles
préstamos si fuera necesario o intercediendo en asuntos permitidos, o
hablándoles amablemente, devolviendo su saludo, etc.
Allah dice (interpretación del
significado):

“Allah
no os prohíbe ser benevolentes y equitativos con quienes no os han combatido
por causa de la religión ni os han expulsado de vuestros hogares, pues
ciertamente Allah ama a los justos.”

[al-Mumtahanah 60:8]

12- No hay razón por la que los
musulmanes no deban cooperar con los no musulmanes para establecer la verdad
y combatir la mentira, apoyar a los oprimidos y proteger a la humanidad del
peligro, como cooperar en la lucha contra de la contaminación o para
proteger el medio ambiente, o para combatir enfermedades epidémicas, etc.

13- Los musulmanes creen que hay
diferencias entre ellos y los no musulmanes en reglas específicas como la
herencia, el matrimonio, la custodia, el ingreso a la Meca, etc., como se lo
explica en los libros de la fiqh (jurisprudencia) islámica. Esto está basado
en los mandamientos de Allah y Su Mensajero Muhammad (la paz y las
bendiciones de Allah desciendan sobre él). No podemos considerar que alguien
que cree sólo Allah sin compañeros ni socios es igual a aquel que es
incrédulo en Allah o no cree en él y lo asocia con otros en la adoración, o
que se aleja de la verdadera religión.

14- Los musulmanes deben llamar a
las personas al Islam en los países musulmanes y en otras tierras. Deben
transmitir al mundo el mensaje de la verdadera religión de Allah y construir
mezquitas en todas partes del mudo, y enviar predicadores a países no
musulmanes e invitar a sus habitantes a entrar a la religión de Allah.

15- Los musulmanes saben que las
personas que siguen otras religiones no siguen una religión verdadera, y por
eso deben difundir su religión.
Allah dice (interpretación del
significado):

“¿Acaso
el creyente es igual que el pecador? Indudablemente no pueden equipararse.”

[al-Saydah 32:18]

El que piense que el Islam es igual
a las demás religiones, está cometiendo un grave error. Sin embargo, los
expertos musulmanes han abierto la puerta al debate con los no musulmanes, y
permiten la oportunidad de argumentar y escuchar a los que no son musulmanes
y explicarles la verdad.

Finalmente, Allah dice
(interpretación del significado):

 “Di:
¡Oh, Gente del Libro! Convengamos en una creencia común a nosotros y
vosotros: No adoraremos sino a Allah, no Le asociaremos nada y no tomaremos
a nadie de entre nosotros como divinidad fuera de Allah. Y si no aceptan
decid: Sed testigos de nuestro sometimiento a Allah.”

[Aal ‘Imraan 3:64]

 “Si
la Gente del Libro creyera, sería mejor para ellos; algunos son creyentes
pero la mayoría desviados.”

[Aal ‘Imraan 3:110].