On a dit que la version reçue d’Aicha qui a parlé d’une prière de 11 rakaa concerne la prière dite tahadjdjoud suivie d’une rakaa de clôture et non les prières nocturnes surérogatoires dites taraawih. Quel est votre commentaire?

Louanges
à Allah

Toutes
les prières susmentionnées ont pour appellation commune prières nocturnes. Il
est vrai toutefois que les dernières ne se font qu’en Ramadan. Les propos
d’Aicha décrivent la manière de prier du Messager d’Allah (Bénédiction et salut
soient sur lui) qui s’applique à toute prière qu’il accomplissait dans la nuit.

Al-Bokhari
(3569) et Mouslim (738) ont rapporté d’après Abou Salama ibn Abdourrahman qu’il avait
interrogé Aicha (P.A.a) en ces termes: «Comment
étaient les prières nocturnes du Messager d’Allah  (Bénédiction et salut soient sur lui) pendant
le mois de Ramadan?»

-«Il
n’accomplissait pas plus de 11 rakaa ni en Ramadan ni
en dehors du Ramadan. Il commençait par quatre très belles et très longues rakaa, puis il y ajoutait quatre autres très belles et très
longues puis il y ajoutait trois.»

-«Messager
d’Allah! Tu vas dormir avant clôturer tes prières par une rakaa?»

-«Mes
yeux s’endorment mais pas mon cœur.»

An-Nawawi (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde) a dit:«D’après un hadith reçu d’Aicha et cité dans
al-Bokhari, le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui) accomplissait dans
la nuit une prière de 7 raka et 9 rakaa.
Al-Bokhari et Mouslim citent encore un hadith d’Ibn
Abbas selon lequel le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui)
accomplissait 13 rakaa+ les 2 rakaa
qui précède la prière du matin. On trouve dans un hadith de Zayd
ibn Khalid que le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui) accomplissait
deux rakaa légères puis deux autres longues, etc. A
la fin du même hadith on dit: voilà 13 rakaa.

Selon al-Qadi les ulémas ont dit:« Dans ces hadith, Ibn Abbas, Zayd et Aicha parlent chacun de ce qu’il a constaté.»
Chacun de ces compagnons (du Prophète) a mentionné l’ensemble des rakaa que le Prophète (Bénédiction et salut soient sur
lui), accomplissait , ce qui englobe toutes ses prières nocturnes.

Al-Hafez
ibn Hadjar (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde)
a mentionné que la parole d’Aicha: «Le Prophète (Bénédiction et salut soient
sur lui) accomplissait 7 rakaa et 9 rakaa» signifie que cela se passait à différents moments.
Quant à sa parole: «Il n’accomplissait pas plus de 11 rakaa
ni en Ramadan ni en dehors de ce mois.» , elle signifie que ce chiffre  représente le maximum de rakaa
qu’il accomplissait.

Quant à
sa parole: «Le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui) a accompli 13 rakaa.», al-Hafez dit qu’elle est susceptible d’être
interprétée de deux manières. Il est probable qu’elle a ajouté aux prières
nocturnes les deux rakaa à faire au sortir de la
seconde prière obligatoire de la nuit. Il est encore probable qu’elle ajouté
(aux prières nocturnes habituelles) les deux légères rakaa
que le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui) accomplissait  en guise d’introduction à ses prières
nocturnes. Al-Hafez dit: ceci est plus vraissemblable
à mon avis.» Voir Fateh al-Bari.

Il s’en
dégage clairement qu’Aicha (P.A.a) entendait parler
de l’ensemble des prières que le Prophète (Bénédiction et salut soient sur lui)
accomplissait dans la nuit. Voilà ce que les ulémas ont compris de son hadith.
Voir à toutes fins utiles la réponse donnée à la question n°
9036.

Allah le
sait mieux.