Fait partie des coutumes répandues dans la zone où j’habite le fait d’offrir à une femme à certaines occasions comme le mariage ou la naissance d’un bébé, une certaine somme d’argent pas très importante comme 50 dinars, par exemple, au moment où proches parents et voisins lui présentent leurs félicitations. La femme bénéficiaire de tels cadeaux est invitée quand de telles occasions se présentent aux donatrices à leur restituer les sommes qu’elle avait reçues- cas dans lequel la plupart des femmes disent qu’elles ne désirent développer des relations avec elle- ou des sommes plus importantes- ce qui arrive le plus souvent. Il arrive qu’une femme qui a déjà donné un cadeau à une autre reproche à cette dernière de ne pas lui rendre visite au moment opportun pour lui restituer son cadeau. Elle peut même raconter qu’elle a bouffé son argent. Il n’ y a ni puissance ni moyen qu’en Allah.. Comment juger de tels échanges? Le surplus donné par rapport au cadeau reçu relève –t-il de l’usure? Personnellement, je n’aime pas donner ce surplus sauf quand j’ai affaire avec une femme nécessiteuse ou d’une haute moralité. Dites nous ce qu’il en est. Puisse Allah vous accorder Sa miséricorde.

Louanges à
Allah

Premièrement,
il n’ y a aucun inconvénient à suivre la coutume en cours dans bon nombre de
pays consistant à offrir de l’argent à d’heureuses occasions au profit d’un
nouveau marié ou quelqu’un qui vient d’avoir un nouveau né  ou d’autres, à condition que le donneur
reçoive la même somme ou plus dans une autre occasion pareille. C’est bien car
c’est une manière de se consoler  et de
s’assister  pendant des occasions où l’on
a besoin de l’argent en raison de l’importance des dépenses.

Ces fonds,
connus dans certains pays sous l’appellation de « nouqout»
constituent une dette à restituer aux créanciers conformément à la coutume.

Le
jurisconsulte chafiite , Ibn Hadjar al-Haythami
fut interrogé sur le statut de nouqout. Il
répondit: «A ce propos, al-Arzaqui et Nadjm al-Balissi ont émis une fatawa selon laquelle il s’agit d’une dette  à payer au créancier. Al-Boulquini
soutient le contraire. D’habitude, celui qui donne un tel argent ne le fait
qu’avec l’intention qu’on le lui restitue au cours d’une occasion joyeuse. La
règle selon laquelle la coutume doit être prise en considération va dans le
sens du premier avis. Allah le Transcendant et Très haut le sait mieux.»
Extrait des Grandes Fatwa juridiques 
(3/265).

Al-Mardawi al-Hanbali écrit: «Note: al-Kamal ad-Dimyari écrit dans
son commentaire du Mihadj à propos des dons
échangés dans les cérémonies (familiales): an-Nadjm al-Balissi dit: c’est comme une dette que le créancier peut
réclamer la restitution. La coutume n’a aucune incidence sur cela puisqu’elle
varie. Combien sont ceux qui donnent ces cadeaux et méritent qu’on leur en fasse
de même?«» Extrait d’al-Insaf
(8/310).

C’est qu’il
faut retenir de cette citation c’est la précision que le cadeau en question
constitue une dette à payer à son donneur en dépit de la différence des coutume
en la matière. Quand la coutume implique clairement qu’il faut en exiger la
restitution, il n’ y a aucun doute que cela est un fondement solide pour un
jugement en faveur de sa restitution en l’assimilant à une dette. Voilà sur
quoi s’est référé al-Haythami dans son avis cité plus
haut.

Le cheikh
malékite al-Oulaych (Puisse Allah lui accorder Sa
miséricorde) a été interrogé sur le cas «d’un homme qui a organisé une
cérémonie de mariage et reçu (à l’occasion) une mesure de blé de la part de
quelqu’un.. Plusieurs années plus tard, le donneur
demanda à être récompensé pour son don..Doit
on condamner le bénéficiaire à récompenser le donneur?»

Il dit dans sa
réponse: «Oui, on condamne le bénéficiaire à rembourser le donneur, si une
condition était formulée dans ce sens ou si la coutume l’impose. On doit tenir
compte de la valeur de l’objet au moment de la réception du don pas sa valeur au
moment d’exiger son remboursement, comme cela est indiqué dans al-Kharchi et ailleurs.

Ibn al-Attar dit: «ce qui est offert comme des béliers et
d’autres choses lors des cérémonies de mariage, peut faire l’objet d’un
jugement en faveur de celui qui en réclame la récompense conformément à la
coutume. Car il est inscrit dans les conscience qu’in tel cadeau doit être
restitué quand le donneur organise à son tout une
cérémonie de mariage. On peut déduire de l’expression «Quand le donneur
organise à son tout une cérémonie de mariage» que le donneur doit attendre
patiemment d’avoir à organiser une cérémonie de mariage .
Des propos pareils figurent dans al-Barzali. Les
propos de Tatai indiquent apparemment que le donneur
n’est pas tenu d’attendre une telle occasion, si la coutume le lui permet. Al-Adjhouri et al-Kharchi
abondent dans le même sens . Voici le texte du
dernier: «Le bénéficiaire d’un cadeau n’est pas tenu d’en récompenser l’auteur,
à moins que le cadeau ne subisse entre ses mains une augmentation ou une
diminution. Si tel était le cas, il aurait à rembourser le cadeau  en fonction de sa valeur leur de sa
réception. Le donneur a le droit de réclamer la valeur de son cadeau par
anticipation et n’est pas tenu d’attendre d’avoir à organiser une cérémonie de
mariage..»

Voici une autre
question qui lui a été posée: «que dites vous sur le cas de quelqu’un qui a
donné un cadeau à un autre lors d’une cérémonie de mariage et qui par la suite
en exige le remboursement, doit on lui donner satisfaction immédiatement au
lieu d’attendre qu’il ait à organiser à son tour une cérémonie pareille. Dites
nous ce qu’il en est.»

La réponse est
qu’on donne satisfaction immédiate au réclamant ,
compte tenu du texte cité dans la réponse précédente. Allah le sait mieux.»
Extrait de Fateh al-Ali
al-Malik (2/268).

Deuxièmement,
se conformer à la coutume qui veut qu’on rende le cadeaux avec un surplus au
profit de son donneur revient à agir comme s’il s’agissait d’une dette à payer
puisqu’en recevant le cadeau on contracte une nouvelle dette. Il semble qu’il
n’ y ait aucun inconvénient à suivre cette coutume, s’il plait à Allah. Le
surplus qu’on donne conformément à la coutume n’est obtenu par le donneur que pour
récompenser son cadeau. C’est une sorte 
d’échange s’inscrivant dans le cadre de la consolation et de la juste
manière de se traiter mutuellement.

De même que le
premier donneur vous a fait prêt en cas de besoin, il est juste de votre part
de lui réserver le même traitement en cas de besoin. Il ne suffit pas alors de
ne restituer que la dette. C’est en quelque sorte comme ce qui se passe au sein
des associations de fonctionnaires où chaque membre cotise pour que le revenu
des cotisations soit versé aux membres à tout de rôle.

Cheikh al-islam Ibn Taymiya (puisse
Allah lui accorder Sa miséricorde dit dans son commentaire de la parole du Très
Haut : «et auprès de qui personne ne profite d’un bienfait intéressé,
. mais seulement pour la recherche de La Face de son seigneur
le Très-Haut . . Et certes, il sera bientôt satisfait!»
(Coran, 92:19-21) cela signifie qu’on doit limiter ses dons à ceux qui nous ont
fait des dons car ce ne serait qu’un juste échange de dons entre les gens
semblable aux échanges commerciaux et ceux qui se passent entre locataires et
bailleurs. Ce type d’échange est un devoir pour chaque partie. Si on donne sans
avoir à récompensé personne, on n’est pas impliqué
dans un échange. On ne ferait que donner pour complaire à son Maître suprême.»
Extrait de Minhadj as-sunna
an-nabawiyyah (7/372); al-fourou’
d’Ibn al-Mouflih; al-ikhtiyarat
de Cheikh al-islam (183).

Attention:

Si la coutume
dans un pays déterminé veut que les cadeaux échangés lors des cérémonies de
mariage soient des dons non remboursables, il ne faut pas que celui qui en
donne s’attende à une récompense ou en exige la  contrepartie car ce n’est pas une dette dont
le bénéficiaire  doit vérifier le montant
et payer (plus tard). Cependant, on lui recommande de bien traiter le donneur
pour son don.

De même si un
indice clair permet de comprendre que le donneur n’attend pas une contrepartie
pour ce qu’il a donné puisqu’il est le père du bénéficiaire ou son frère ou son
ami intime et ne veut que lui faire du bien et le consoler par un don.

Allah le sait
mieux.