O que é kafaarat yamin, detalhadamente?

Todos os louvores são para Allah.

Kafaarat yamin é mencionado por Allah no
versículo (interpretação do significado):

“Allah não vos culpa pela frivolidade em vossos juramentos,
mas vos culpa pelos juramentos intencionais não cumpridos. Então,
sua expiação é alimentar dez necessitados, no meio-termo com que
alimentais vossas famílias; ou vesti-los ou alforriar um escravo. E quem
não encontra recursos, deve jejuar três dias. Essa é a expiação
de vossos juramentos, quando perjurardes. E custodiai vossos juramentos. Assim,
Allah torna evidentes, para vós, Seus sinais, para serdes agradecidos.”
[al-Maa’idah 5:89] 

Então, a pessoa
tem a escolha de três coisas:

1 – Alimentar dez
pessoas pobres com o cálculo médio de comida que ele alimenta a sua
família, dando a cada pessoa metade de um saa’ do alimento básico
usual, como o arroz etc. Isso equivale a aproximadamente um quilograma e meio.
Se o arroz geralmente é comido com algum tipo de molho, então,
juntamente com o arroz, ele deve dar-lhes algum molho ou carne. Se ele juntar
dez pessoas pobres e oferecer almoço ou jantar, isso é suficiente.

2 – Vestir dez
pessoas pobres, o que significa dar a cada uma roupas que sejam adequadas para
rezar, de modo que, para um homem, ele daria um thobe ou dishdasha ou uma roupa
da parte inferior e uma veste da parte superior (izaar e rida’) e para uma mulher,
um vestido fechado e uma cobertura para a cabeça.

3 – Libertar um
escravo crente.

Quem não puder
fazer qualquer um dos itens acima deve jejuar por três dias consecutivos.
A maioria dos sábios é da opinião de que não é suficiente
pagar o kafaarah em dinheiro.

Ibn Qudaamah (que
Allah tenha misericórdia dele) disse: Não é suficiente oferecer o
valor do alimento ou da roupa para ser dado em expiação, porque Allah
menciona comida, então a expiação não pode ser oferecida
por qualquer outro meio, e porque Allah nos deu escolha entre três coisas, e se
fosse permitido pagar o valor, a escolha não se limitaria a estas três
coisas…
Al-Mughni por Ibn Qudaamah, 11/256

Shaikh Ibn Baaz
(que Allah tenha misericórdia dele) disse: Mas a kafaarah deve ser
oferecida sob a forma de comida, não em dinheiro, porque isso é o que
diz no Alcorão e na Sunnah. O que deve ser oferecido é meio saa’ do
alimento básico local, seja tâmaras, trigo ou outra coisa. Isso equivale
a aproximadamente um quilograma e meio. Se você lhes der almoço ou jantar, ou der-lhes
roupas que sejam adequadas para rezar – ou seja, um thobe ou um
vestuário peça da parte inferior e superior (izaar e rida’) – isso é
suficiente.
De Fataawa Islamiyyah, 3/481

Shaikh Ibn ‘Uthaimin
disse:
Se uma pessoa não consegue encontrar um escravo para libertar, ou roupas
ou alimentos para dar, então, deve jejuar três dias consecutivos, sem
intervalo entre eles.
Fataawa Manaar al-Islam, 3/667
E Allah sabe melhor.