Se um haji for para o hajj, é wajib sobre ele oferecer o qurbani (sacrifício) em seu local de origem também?

Todos os louvores são para Allah.

1 – Hajj é de três tipos: Ifraad,
Tamattu’ e Qiraan.

Ifraad é quando se faz o Hajj por conta própria (sem
‘Umrah). Tamattu’ significa fazer ‘Umrah, depois sair do estado de
ihraam, então fazer Hajj. Qiraan significa fazer Hajj e ‘Umrah
juntos com um ihraam (só entrando em ihraam uma vez para ambos), quando
um Tawaaf e um Sa’i são suficientes para Hajj e ‘Umrah.

Foi narrado de ‘Urwah ibn al-Zubair
que Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) disse: “Nós
partimos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah
estejam sobre ele) pouco antes da aparição da lua nova de Dhu’l-Hijjah e
ele disse: ‘Quem quiser assumir ihraam para ‘Umrah pode fazê-lo, e quem
quer assumir ihraam para o Hajj pode fazê-lo. Se eu não tivesse
trazido o hadiy (sacrifício) comigo, eu teria assumido ihraam
pela ‘Umrah.” Algumas pessoas assumiram ihraam pela ‘Umrah e outras
pelo Hajj…”

(Narrado por al-Bukhari, 1694;
Muslim, 1211)

2 – Ifraad significa fazer Hajj
por conta própria, sem ‘Umrah de antemão. Aquele que está
fazendo Ifraad não precisa oferecer um sacrifício, mas é
mustahabb (recomendado).

3 – No caso de Tamattu’ e Qiraan,
o sacrifício é obrigatório. Este é o sangue de agradecimento,
pelo qual o peregrino agradece ao Senhor por prescrevê-lo esse ritual. No Tamattu’,
o peregrino combina ‘Umrah e Hajj, saindo do estado de ihraam entre os dois,
quando ele pode desfrutar (yatamatta’) usando perfume, roupas normais e
tendo relações sexuais.

Foi narrado de Saalim ibn
‘Abd-Allaah que Ibn’ Umar (que Allah esteja satisfeito com ambos) disse:
“Durante a sua última peregrinação, o Mensageiro de Allah (que
a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ‘Umrah e, então,
Hajj. Ele dirigiu um Hadiy (animal a ser sacrificado) juntamente com ele de
Dhu’l-Hulaifah. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah
estejam sobre ele) começou assumindo Ihram pela ‘Umrah, em seguida, pelo
Hajj. E as pessoas, também, assumiram ihram pela ‘Umrah, em seguida pelo Hajj juntamente
com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
Alguns trouxeram o Hadiy e o conduziram junto com eles, enquanto os outros
não. Então, quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de
Allah estejam sobre ele) chegou a Makkah, ele disse ao povo: ‘Quem dentre
vós conduziu o Hadiy, não deve terminar seu ihraam até completar
seu Hajj. E quem quer dentre vós não tenha (conduzido) o Hadiy consigo,
deve executar o Tawaaf da Ka’bah e o Tawaaf entre Safa e Marwa, depois cortar
seus cabelos e terminar seu ihraam, então deve assumir ihraam
pelo Hajj. Se alguém não puder pagar um Hadiy, deverá jejuar por
três dias durante o Hajj e sete dias quando ele voltar para casa.”

(Narrado por al-Bukhari, 1606; Muslim,
1227)

4 – O hadiy (sacrifício) é o
que o peregrino dá como presente (yahdihi) à Casa Anciã.
É um dos animais “al-an’am“, isto é, ovelhas, gado ou
camelos, que ele traz consigo antes de entrar em ihraam. Uma das
diferenças entre quem faz Tamattu’ e quem faz Qiraan é que aquele
que faz Qiraan não sai do ihraam depois de terminar a sua
‘Umrah; ele permanece em ihraam até o oitavo dia de Dhu’l-Hijjah, que é o dia
em que ele intenciona o Hajj.

A Sunnah é sacrificar o animal no
dia de Eid, que é o décimo de Dhu’l-Hijjah.

Foi narrado de Saalim ibn ‘Abd-Allah
que Ibn’ Umar (que Allah esteja satisfeito com ambos) disse: “Durante a
sua última peregrinação, o Mensageiro de Allah (que a paz e as
bênçãos de Allah estejam sobre ele) ‘Umrah e, então, Hajj. Ele dirigiu
um Hadiy (animal a ser sacrificado) juntamente com ele… então, ele foi
para Safa e Marwa e percorreu entre eles sete vezes e não fez nenhuma
ação proibida por causa do Ihraam, até que ele terminou seu Hajj
e sacrificou seu Hadiy no dia de Nahr (O décimo dia de Dhul-Hijjah). Ele,
em seguida, se apressou em seguir (para Makkah) e realizou o Tawaaf da Ka’bah,
e então tudo o que foi proibido por razão do Ihraam
tornou-se permissível.”

(Narrado por al-Bukhari, 1606;
Muslim, 1227)

5 – Ninguém dentre os peregrinos deve
oferecer um sacrifício em seu próprio país, porque o
sacrifício é um dos rituais (do Hajj), então isso só pode
ser feito em Makkah. Mesmo que o peregrino tenha oferecido um sacrifício
porque ele fez algo que não é permitido durante o Hajj, ele não
deve oferecer esse sacrifício em seu próprio país, ao
contrário deve ser oferecido em Mina ou Makkah.

‘Abd al-‘Azim Aabaadi disse: é
permitido matar todos os animais sacrificados na terra sagrada (o Haram de
Makkah), de acordo com o consenso acadêmico, mas Mina é o melhor lugar para se oferecer
o sacrifício do Hajj; e Makkah – exceto para al-Marwah – é o melhor lugar
para se oferecer o sacrifício da ‘Umrah.

Mas se o peregrino tem uma
família que deixa para trás em seu próprio país e
deixa com eles dinheiro para que possam comprar um animal a ser sacrificado no
dia de Eid, isso é bom.

E Allah sabe melhor.