Ben, kıyam (teheccüd) namazı ile Terâvih namazı arasında bir fark olup-olmadığını öğrenmek istiyorum.

Hamd,
yalnızca Allah’adır.

Terâvih
namazı, kıyam (geceyi ibâdetle) geçirme namazındandır.
Halktan pek çok kimsenin zannettiği gibi Terâvih namazı ile
kıyam namazı birbirinden farklı iki namaz değildir. Ramazan
ayının gecelerinde kılınan namazın kıyam
namazı diye adlandırılması, selefin iki veya dört
rekat kıldıktan sonra ara verip dinlendiklerinden
dolayıdır. Bunu da büyük ecir mevsimi olan Ramazan gecelerinin
namazını uzun kılarak geçirmek istemelerinden ve
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-‘in şu
hadisinde belirttiği büyük ecri elde etmeye çalışmalarından
kaynaklanıyordu:

((مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ
لَهُ مَا
تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. )) [ رواه البخاري ]

“Kim,
vâdettiği sevâba inanarak ve sevâbını Allah’tan umarak Ramazan
gecelerini namaz kılarak geçirirse, geçmiş
(küçük) günahları
bağışlanır.” (Buhârî, hadis no:
36)

Allah Teâlâ en iyi bilendir.